Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บาด

bàat

バート

低声

บาด

意味

意味1 刃物や硬いものなどが皮膚や物を切って傷つける

例文

意味1 刃物や硬いものなどが皮膚や物を切って傷つける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีดบาดนิ้ว

mîit bàat níw

ミートバートニウ

ナイフで指を切った

มีดบาดนิ้ว

กระดาษบาดมือเขา

kradàat bàat mʉʉ khǎw

グラダートバートムーカオ

紙で彼の手が切れた

กระดาษบาดมือเขา

เศษ แก้วบาดเท้าจน เลือด ออก

sèet kɛ̂ɛw bàat tháaw con lʉ̂at ɔ̀ɔk

セートゲーオバートターオジョンルアットオーク

ガラス片で足を切って血が出た

เศษแก้วบาดเท้าจนเลือดออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีดบาด

mîit bàat

ミートバート

ナイフで切れる

กระดาษบาด

kràdàat bàat

グラダートバート

紙で切れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาด に似た発音の単語

bàat / バート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語