Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บางส่วน

บางส่วน
baaŋsùan
バー(ン)スアン
บางส่วน
意味
意味1 一部、一部分の

語の構成

บาง （一部の） + ส่วน （部分）

例文

意味1 一部、一部分の（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ข้อมูลบางส่วนหายไป
khɔ̂ɔmuun baaŋsùan hǎay pai
コームーン バー(ン)スアン ハーイ パイ
ข้อมูลบางส่วนหายไป
ระบบแสดงผลบางส่วน
rábòp sàdɛɛŋ phǒn baaŋsùan
ラボップ サデー(ン) ポン バー(ン)スアン
ระบบแสดงผลบางส่วน
เขาชำระเงินบางส่วนแล้ว
kháw chamráŋən baaŋsùan lɛ́ɛw
カオ チャムラ(ン)グン バー(ン)スアン レーオ
เขาชำระเงินบางส่วนแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายบางส่วน
จ่ายบางส่วน
càay baaŋsùan
ジャーイ バー(ン)スアン
一部を支払う
ข้อมูลบางส่วน
ข้อมูลบางส่วน
khɔ̂ɔmuun baaŋsùan
コームーン バー(ン)スアン
一部の情報