Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บากบั่น

บากบั่น
bàakbàn
バーックバン
บากบั่น
意味
意味1 粘り強く努力する、根気よく続ける

例文

意味1 粘り強く努力する、根気よく続ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาบากบั่นจนสำเร็จ
kháw bàakbàn con sǎmrèt
カオ バークバン ジョン サムレット
เขาบากบั่นจนสำเร็จ
นักเรียนบากบั่นอ่านหนังสือ
nákrian bàakbàn àan nǎŋsʉ̌ʉ
ナックリアン バークバン アーン ナ(ン)スー
นักเรียนบากบั่นอ่านหนังสือ
ความบากบั่นทำให้เขาชนะ
khwaam bàakbàn tham hâi kháw chaná
クワーム バークバン タム ハイ カオ チャナ
ความบากบั่นทำให้เขาชนะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บากบั่นทำงาน
บากบั่นทำงาน
bàakbàn thamŋaan
バーックバン タム(ン)ガーン
粘り強く働く
บากบั่นต่อไป
บากบั่นต่อไป
bàakbàn tɔ̀ɔpai
バーックバン トーパイ
根気よく続ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พยายาม
พยายาม
phayaayaam
パヤーヤーム
努力する