บาก

bàak

バーク

低声

บาก

意味

意味1 刃物などで表面に切れ目や刻みを入れる

例文

意味1 刃物などで表面に切れ目や刻みを入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาบากไม้เป็น รอย

khǎw bàak mái pen rɔɔy

カオバークマイペンローイ

彼は木に切り込みを入れて跡をつけた

เขาบากไม้เป็นรอย

ช่างบากเสาก่อน ประกอบ

châaŋ bàak sǎw kɔ̀ɔn prakɔ̀ɔp

チャー(ン) バークサオゴーンプラゴープ

職人は組み立てる前に柱へ刻みを入れた

ช่างบากเสาก่อนประกอบ

มี รอยบากเล็กๆที่ขอบ โต๊ะ

mii rɔɔy bàak lék lék thîi khɔ̀ɔp tó

ミーローイバークレックレックティーコープト

机の端に小さな切り込み跡がある

มีรอยบากเล็กๆที่ขอบโต๊ะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บากไม้

bàak mái

バークマイ

木に切り込みを入れる

รอยบาก

rɔɔy bàak

ローイバーク

切り込みの跡

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาก に似た発音の単語

bàak / バーク

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語