บั่นทอน

bànthɔɔn

バントーン

บั่นทอน

意味

意味1 力・価値・信頼などを損なう、弱める

例文

意味1 力・価値・信頼などを損なう、弱める（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khwaam khrîat bànthɔɔn sùkkhaphâap

クワームクリアットバントーンスッカパープ

ストレスは健康を損なう

ความเครียดบั่นทอนสุขภาพ

ข่าวลือนี้บั่นทอนความเชื่อมั่น

khàawlʉʉ níi bànthɔɔn khwaam chʉ̂amân

カーオルーニーバントーンクワームチュアマン

この噂は信頼を損なう

ข่าวลือนี้บั่นทอนความเชื่อมั่น

kham phûut nán bànthɔɔn kamlaŋcai

カムプートナンバントーンガムラ(ン)ジャイ

その言葉はやる気を弱めた

คำพูดนั้นบั่นทอนกำลังใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

บั่นทอนกำลังใจ

bànthɔɔn kamlaŋcai

バントーンガムラ(ン)ジャイ

やる気をそぐ

บั่นทอนความเชื่อมั่น

bànthɔɔn khwaam chʉ̂amân

バントーンクワームチュアマン

信頼を損なう

似ているけど意味や使い方が違う語