บันทึกเรียบร้อย

banthʉ́k rîaprɔ́ɔy

バントゥックリアップローイ

บันทึกเรียบร้อย

意味

意味1 保存が正常に完了した

語の構成

บันทึก （保存する） + เรียบร้อย （完了した・整った）

意味1 保存が正常に完了した（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ข้อมูล ถูกบันทึกเรียบร้อย

khɔ̂ɔmuun thùuk banthʉ́k rîaprɔ́ɔy

コームーントゥークバントゥックリアップローイ

データは保存完了しました。

ข้อมูลถูกบันทึกเรียบร้อย

ระบบ แจ้งว่าบันทึกเรียบร้อย

rábòp cɛ̂ɛŋ wâa banthʉ́k rîaprɔ́ɔy

ラボップジェー(ン) ワーバントゥックリアップローイ

システムは保存完了を通知した。

ระบบแจ้งว่าบันทึกเรียบร้อย

อย่า ปิด หน้าเว็บก่อนบันทึกเรียบร้อย

yàa pìt nâa wép kɔ̀ɔn banthʉ́k rîaprɔ́ɔy

ヤーピットナーウェップゴーンバントゥックリアップローイ

保存完了前にウェブページを閉じないでください。

อย่าปิดหน้าเว็บก่อนบันทึกเรียบร้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลบันทึกเรียบร้อย

khɔ̂ɔmuun banthʉ́k rîaprɔ́ɔy

コームーンバントゥックリアップローイ

データの保存が完了した

似ているけど意味や使い方が違う語