บัตรผ่าน

bàtphàan

バットパーン

บัตรผ่าน

意味

意味1 通行証、パス

語の構成

บัตร （カード） + ผ่าน （通る）

意味1 通行証、パス（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kàrúnaa sàdɛɛŋ bàtphàan

ガルナーサデー(ン) バットパーン

通行証を提示してください

กรุณาแสดงบัตรผ่าน

phánákŋaan tɔ̂ɔŋ mii bàtphàan khâw aakhaan

パナック(ン)ガーントー(ン) ミーバットパーンカオアーカーン

従業員は建物に入るためのパスが必要です

พนักงานต้องมีบัตรผ่านเข้าอาคาร

บัตรผ่านใบนี้ใช้ได้หนึ่งวัน

bàtphàan bai níi chái dâi nʉ̀ŋ wan

バットパーンバイニーチャイダイヌ(ン) ワン

このパスは1日使えます

บัตรผ่านใบนี้ใช้ได้หนึ่งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงบัตรผ่าน

sàdɛɛŋ bàtphàan

サデー(ン) バットパーン

通行証を提示する