บัตรประจำตัว

語の構成

บัตร （カード） + ประจำตัว （本人用の）

意味1 本人の氏名や写真などを示す身分証明書（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กรุณา แสดงบัตรประจำตัว

karunaa sadɛɛŋ bàtpràcamtua

ガルナーサデー(ン) バットプラジャムトゥア

身分証明書を提示してください

กรุณาแสดงบัตรประจำตัว

kháw lʉʉm bàtpràcamtua wái thîi bâan

カオルームバットプラジャムトゥアワイティーバーン

彼は身分証明書を家に忘れた

เขาลืมบัตรประจำตัวไว้ที่บ้าน

câwnâathîi trùat bàtpràcamtua kɔ̀ɔn hâi khâw aakhaan

ジャオナーティートルアットバットプラジャムトゥアゴーンハイカオアーカーン

職員は入館を許可する前に身分証明書を確認した

เจ้าหน้าที่ตรวจบัตรประจำตัวก่อนให้เข้าอาคาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงบัตรประจำตัว

sadɛɛŋ bàtpràcamtua

サデー(ン) バットプラジャムトゥア

身分証明書を提示する