Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บัตร

bàt

バット

低声

บัตร

意味

意味1 カード、券

例文

意味1 カード、券（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บัตรอยู่ใน กระเป๋า

bàt yùu nai krapǎw

バットユーナイグラパオ

カードはかばんの中にある

บัตรอยู่ในกระเป๋า

เขาลืมบัตรที่บ้าน

kháw lʉʉm bàt thîi bâan

カオルームバットティーバーン

彼はカードを家に忘れた

เขาลืมบัตรที่บ้าน

ก่อน เข้าตึก พนักงาน ต้อง แสดงบัตรทุก ครั้ง

kɔ̀ɔn khâw tʉ̀k phanákŋaan tɔ̂ɔŋ sadɛɛŋ bàt thúk khráŋ

ゴーンカオトゥックパナック(ン)ガーントー(ン) サデー(ン) バットトゥッククラ(ン)

建物に入る前、従業員は毎回カードを提示しなければならない

ก่อนเข้าตึก พนักงานต้องแสดงบัตรทุกครั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บัตรโดยสาร

bàt dooisǎan

バットドーイサーン

乗車券

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บัตร に似た発音の単語

bàt / バット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

刃物や硬いものなどが皮膚や物を切って傷つける