Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บัดนี้

บัดนี้
bàt níi
バット ニー
บัดนี้
意味
意味1 今・ただ今

例文

意味1 今・ただ今（副詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
บัดนี้งานเริ่มแล้ว
bàt níi ŋaan rə̂əm lɛ́ɛw
バット ニー (ン)ガーン ルーム レーオ
บัดนี้งานเริ่มแล้ว
บัดนี้เขาไม่อยู่ที่นี่
bàt níi kháw mâi yùu thîi nîi
バット ニー カオ マイ ユー ティー ニー
บัดนี้เขาไม่อยู่ที่นี่
บัดนี้ทุกฝ่ายต้องร่วมมือกัน
bàt níi thúk fàay tɔ̂ŋ rûammʉʉ kan
バット ニー トゥック ファーイ トー(ン) ルアムムー ガン
บัดนี้ทุกฝ่ายต้องร่วมมือกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บัดนี้เริ่มแล้ว
บัดนี้เริ่มแล้ว
bàt níi rə̂əm lɛ́ɛw
バット ニー ルーム レーオ
ただ今始まった
บัดนี้ทุกคนพร้อม
บัดนี้ทุกคนพร้อม
bàt níi thúk khon phrɔ́ɔm
バット ニー トゥック コン プローム
ただ今全員準備ができている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนนี้
ตอนนี้
tɔɔnníi
トーンニー
今・現在