Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บัณฑิต

บัณฑิต
bandít
バンディット
บัณฑิต
意味
意味1 大学卒業者、学士
意味2 学識ある人、賢者

例文

意味1 大学卒業者、学士（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
บัณฑิตใหม่กำลังหางาน
bandít mài kamlaŋ hǎa ŋaan
バンディット マイ ガムラ(ン) ハー (ン)ガーン
บัณฑิตใหม่กำลังหางาน
มหาวิทยาลัยจัดพิธีมอบปริญญาแก่บัณฑิต
máhǎawíttháyaalai càt phíthii mɔ̂ɔp pàrinyaa kɛ̀ɛ bandít
マハーウィッタヤーライ ジャット ピティー モープ パリンヤー ゲー バンディット
มหาวิทยาลัยจัดพิธีมอบปริญญาแก่บัณฑิต
เขาเป็นบัณฑิตสาขาวิศวกรรมศาสตร์
kháw pen bandít sǎakhaa wítsawakammasàat
カオ ペン バンディット サーカー ウィッサワガムマサート
เขาเป็นบัณฑิตสาขาวิศวกรรมศาสตร์
意味2 学識ある人、賢者（名詞） 文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
บัณฑิตย่อมคิดก่อนพูด
bandít yɔ̂m khít kɔ̀ɔn phûut
バンディット ヨーム キット ゴーン プート
บัณฑิตย่อมคิดก่อนพูด
คำสอนนี้ยกย่องผู้มีปัญญาว่าเป็นบัณฑิต
khamsɔ̌ɔn níi yók yɔ̂ŋ phûu mii panyǎa wâa pen bandít
カムソーン ニー ヨック ヨー(ン) プー ミー パンヤー ワー ペン バンディット
คำสอนนี้ยกย่องผู้มีปัญญาว่าเป็นบัณฑิต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บัณฑิตใหม่
บัณฑิตใหม่
bandít mài
バンディット マイ
新卒者
พิธีมอบปริญญาแก่บัณฑิต
พิธีมอบปริญญาแก่บัณฑิต
phíthii mɔ̂ɔp pàrinyaa kɛ̀ɛ bandít
ピティー モープ パリンヤー ゲー バンディット
卒業生への学位授与式
บัณฑิตศึกษา
บัณฑิตศึกษา
bandít sʉ̀ksǎa
バンディット スックサー
大学院教育

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้สำเร็จการศึกษา
ผู้สำเร็จการศึกษา
phûu sǎmrét kaan sʉ̀ksǎa
プー サムレット ガーン スックサー
卒業者（説明的な正式語）
ปัญญาชน
ปัญญาชน
panyaachon
パンヤーチョン
知識人