บัญชีชื่อ

語の構成

บัญชี （一覧・帳簿） + ชื่อ （名前）

意味1 人名を一定の目的や順序に従ってまとめた一覧（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชื่อผมอยู่ในบัญชีชื่อ

chʉ̂ʉ phǒm yùu nai banchiichʉ̂ʉ

チウーポオマヤウーナアイバアナチイーチウー

私の名前は名簿に載っている。

ชื่อผมอยู่ในบัญชีชื่อ

เจ้าหน้าที่ตรวจบัญชีชื่อผู้สมัคร

câwnâathîi trùat banchiichʉ̂ʉ phûu samàk

ジャオナアートイートラウアタバアナチイーチウーポウーサアマアガ

職員は応募者名簿を確認した。

เจ้าหน้าที่ตรวจบัญชีชื่อผู้สมัคร

คณะกรรมการประกาศบัญชีชื่อผู้ผ่านการคัดเลือก

khanákammakaan prakàat banchiichʉ̂ʉ phûu phàan kaan kháttlʉ̂ak

コアナアガアママアガアーナプラアガアータバアナチイーチウーポウーポアーナガアーナコアタタラウアガ

委員会は選考通過者の名簿を発表した。

คณะกรรมการประกาศบัญชีชื่อผู้ผ่านการคัดเลือก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจบัญชีชื่อ

trùat banchiichʉ̂ʉ

トルアットバンチーチュー

名簿を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語