Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บัญชี

บัญชี
banchii
バンチー
บัญชี
意味
意味1 アカウント
意味2 銀行口座、帳簿

例文

意味1 アカウント（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ฉันมีบัญชีใหม่
chǎn mii banchii mài
チャン ミー バンチー マイ
ฉันมีบัญชีใหม่
กรุณาเข้าสู่บัญชีของคุณ
kàrúnaa khâw sùu banchii khɔ̌ɔŋ khun
ガルナー カオ スー バンチー コー(ン) クン
กรุณาเข้าสู่บัญชีของคุณ
อย่าให้รหัสผ่านบัญชีกับคนอื่น
yàa hâi ráhàt phàan banchii kàp khon ʉ̀ʉn
ヤー ハイ ラハット パーン バンチー ガップ コン ウーン
อย่าให้รหัสผ่านบัญชีกับคนอื่น
意味2 銀行口座、帳簿（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาโอนเงินเข้าบัญชีแล้ว
kháw oon ŋən khâw banchii lɛ́ɛw
カオ オーン (ン)グーン カオ バンチー レーオ
เขาโอนเงินเข้าบัญชีแล้ว
ร้านนี้ใช้บัญชีเดียวกัน
ráan níi chái banchii diawkan
ラーン ニー チャイ バンチー ディアウガン
ร้านนี้ใช้บัญชีเดียวกัน
แม่ตรวจบัญชีทุกเดือน
mɛ̂ɛ trùat banchii thúk dʉan
メー トルアット バンチー トゥック ドゥアン
แม่ตรวจบัญชีทุกเดือน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บัญชีธนาคาร
บัญชีธนาคาร
banchii thánaakhaan
バンチー タナーカーン
銀行口座
เลขบัญชี
เลขบัญชี
lêek banchii
レーク バンチー
口座番号
เปิดบัญชี
เปิดบัญชี
pə̀ət banchii
プート バンチー
口座を開く
เข้าบัญชี
เข้าบัญชี
khâw banchii
カオ バンチー
口座に入る、入金される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทะเบียน
ทะเบียน
thábian
タビアン
登録簿、登録番号
รายการ
รายการ
raaykaan
ラーイガーン
項目、リスト