Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บัญชา

บัญชา
banchaa
バンチャー
บัญชา
意味
意味1 上位者が命令する、またはその命令を表す

例文

意味1 上位者が命令する、またはその命令を表す（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
แม่ทัพบัญชาให้ถอย
mɛ̂ɛtháp banchaa hâi thɔ̌ɔy
メータップ バンチャー ハイ トーイ
แม่ทัพบัญชาให้ถอย
ทุกคนทำตามบัญชา
thúkkhon tham taam banchaa
トゥックコン タム ターム バンチャー
ทุกคนทำตามบัญชา
เขาได้รับบัญชาจากผู้ใหญ่
kháw dâi ráp banchaa càak phûuyài
カオ ダイ ラップ バンチャー ジャーク プーヤイ
เขาได้รับบัญชาจากผู้ใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับบัญชา
รับบัญชา
ráp banchaa
ラップ バンチャー
命令を受ける
ทำตามบัญชา
ทำตามบัญชา
tham taam banchaa
タム ターム バンチャー
命令に従う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สั่ง
สั่ง
sàŋ
サ(ン)
命じる（一般的・口語的）