Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บังคับใช้

บังคับใช้
baŋkhápchái
バ(ン)カップチャイ
บังคับใช้
意味
意味1 法律や規則を施行する、適用する

例文

意味1 法律や規則を施行する、適用する（動詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
กฎหมายนี้เริ่มบังคับใช้วันนี้
kòtmǎay níi rə̂əm baŋkhápchái wanníi
ゴットマーイ ニー ルーム バ(ン)カップチャイ ワンニー
กฎหมายนี้เริ่มบังคับใช้วันนี้
บริษัทบังคับใช้กฎใหม่
bɔɔrísàt baŋkhápchái kòt mài
ボーリサット バ(ン)カップチャイ ゴット マイ
บริษัทบังคับใช้กฎใหม่
มาตรการนี้จะบังคับใช้ทั่วประเทศ
mâattrakaan níi cà baŋkhápchái thûa pràthêet
マートラガーン ニー ジャ バ(ン)カップチャイ トゥア プラテート
มาตรการนี้จะบังคับใช้ทั่วประเทศ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บังคับใช้กฎหมาย
บังคับใช้กฎหมาย
baŋkhápchái kòtmǎay
バ(ン)カップチャイ ゴットマーイ
法律を施行する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใช้
ใช้
chái
チャイ
使う、用いる（広い意味）