Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บอร์ด

bɔ̀ɔt

ボート

低声

บอร์ด

意味

意味1 板、ボード、掲示板

意味2 取締役会、委員会

例文

意味1 板、ボード、掲示板（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครู เขียน คำตอบ บนบอร์ด

khruu khǐan khamtɔ̀ɔp bon bɔ̀ɔt

クルーキアンカムトープボンボート

先生がボードに答えを書きます

ครูเขียนคำตอบบนบอร์ด

ประกาศ ติด อยู่ที่บอร์ดหน้า อาคาร

prakàat tìt yùu thîi bɔ̀ɔt nâa aakhaan

プラガートティットユーティーボートナーアーカーン

お知らせは建物前の掲示板に貼ってあります

ประกาศติดอยู่ที่บอร์ดหน้าอาคาร

ทีมงาน ใช้บอร์ดวางแผน โครงการ

thiimŋaan chái bɔ̀ɔt waaŋphɛ̌ɛn khrooŋkaan

ティーム(ン)ガーンチャイボートワー(ン)ペーンクロー(ン)ガーン

チームはボードを使って計画を立てます

ทีมงานใช้บอร์ดวางแผนโครงการ

意味2 取締役会、委員会（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บอร์ดอนุมัติ งบประมาณ แล้ว

bɔ̀ɔt anúmát ŋòppramaan lɛ́ɛw

ボートアヌマット (ン)ゴッププラマーンレーオ

取締役会は予算を承認しました

บอร์ดอนุมัติงบประมาณแล้ว

เรื่องนี้ต้อง เสนอ ให้บอร์ดพิจารณา

rʉ̂aŋ níi tɔ̂ŋ sanə̌ə hâi bɔ̀ɔt phícaaranaa

ルア(ン) ニートー(ン) サヌーハイボートピジャーラナー

この件は委員会に審議を求める必要があります

เรื่องนี้ต้องเสนอให้บอร์ดพิจารณา

สมาชิกบอร์ดประชุม กัน ทุก เดือน

samǎachík bɔ̀ɔt prachum kan thúk dʉan

サマーチックボートプラチュムガントゥックドゥアン

取締役会のメンバーは毎月会議をします

สมาชิกบอร์ดประชุมกันทุกเดือน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขียนบนบอร์ด

khǐan bon bɔ̀ɔt

キアンボンボート

ボードに書く

ติดประกาศบนบอร์ด

tìt prakàat bon bɔ̀ɔt

ティットプラガートボンボート

掲示板に告知を貼る

บอร์ดบริหาร

bɔ̀ɔt bɔɔríhǎan

ボートボーリハーン

経営委員会

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระดาน

kradaan

グラダーン

板・黒板（一般的なタイ語）

บอร์ด に似た発音の単語

bɔ̀ɔt / ボート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語