บอกเล่า

bɔ̀ɔk lâw

ボークラオ

บอกเล่า

意味

意味1 出来事や内容を語って伝える

語の構成

บอก （言う） + เล่า （話す）

意味1 出来事や内容を語って伝える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาบอกเล่าเรื่องเก่า

kháw bɔ̀ɔk lâw rʉ̂aŋ kàw

カオボークラオルア(ン) ガオ

彼は昔の話を語った。

เขาบอกเล่าเรื่องเก่า

ครูบอกเล่าประสบการณ์ให้นักเรียน ฟัง

khruu bɔ̀ɔk lâw pràsòpkaan hâi nákrian faŋ

クルーボークラオプラソップガーンハイナックリアンファ(ン)

先生は経験を生徒に語って聞かせた。

ครูบอกเล่าประสบการณ์ให้นักเรียนฟัง

บทความนี้บอกเล่าชีวิตของชาวบ้าน

bòtkhwaam níi bɔ̀ɔk lâw chiiwít khɔ̌ɔŋ chaawbâan

ボットクワームニーボークラオチーウィットコー(ン) チャーオバーン

この記事は村人の生活を伝えている。

บทความนี้บอกเล่าชีวิตของชาวบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

บอกเล่าเรื่องราว

bɔ̀ɔk lâw rʉ̂aŋ raaw

ボークラオルア(ン) ラーオ

物語を語る

บอกเล่าประสบการณ์

bɔ̀ɔk lâw pràsòpkaan

ボークラオプラソップガーン

経験を語る

似ているけど意味や使い方が違う語