Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บอก

bɔ̀ɔk

ボーク

低声

บอก

意味

意味1 言う、伝える

例文

意味1 言う、伝える（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บอกฉันหน่อย

bɔ̀ɔk chǎn nɔ̀y

ボークチャンノイ

私にちょっと教えて

บอกฉันหน่อย

เขาบอกข่าวนี้กับ ทุก คน

kháw bɔ̀ɔk khàaw níi kàp thúk khon

カオボークカーオニーガップトゥックコン

彼はこの知らせをみんなに伝えた

เขาบอกข่าวนี้กับทุกคน

กรุณาบอกเวลา ที่สะดวก ให้ฉันทราบ

kàrúnaa bɔ̀ɔk weelaa thîi sàdùak hâi chǎn sâap

ガルナーボークウェーラーティーサドゥアックハイチャンサープ

都合のよい時間を私に知らせてください

กรุณาบอกเวลาที่สะดวกให้ฉันทราบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บอกหน่อย

bɔ̀ɔk nɔ̀y

ボークノイ

ちょっと教えて

บอกลา

bɔ̀ɔk laa

ボークラー

別れを告げる

บอกต่อ

bɔ̀ɔk tɔ̀ɔ

ボークトー

伝え広める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บอก に似た発音の単語

bɔ̀ɔk / ボーク

少し似ている語