Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บวม

บวม
buam
ブアム
平声
บวม
意味
意味1 腫れる

例文

意味1 腫れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
มือบวม
mʉʉ buam
ムー ブアム
มือบวม
ขาของเขาบวมหลังจากเดินนาน
khǎa khɔ̌ɔŋ kháw buam lǎŋ càak dəən naan
カー コー(ン) カオ ブアム ラ(ン) ジャーク ドーン ナーン
ขาของเขาบวมหลังจากเดินนาน
ถ้าแผลบวมมากควรไปหาหมอ
thâa phlɛ̌ɛ buam mâak khuan pai hǎa mɔ̌ɔ
ター プレー ブアム マーク クアン パイ ハー モー
ถ้าแผลบวมมากควรไปหาหมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าบวม
หน้าบวม
nâa buam
ナー ブアム
顔が腫れる
ขาบวม
ขาบวม
khǎa buam
カー ブアム
足が腫れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พอง
พอง
phɔɔŋ
ポー(ン)
膨らむ（腫れ以外にも使う）