บริหารร่างกาย

語の構成

บริหาร （動かして整える） + ร่างกาย （身体）

意味1 健康維持のために体を動かし、筋肉や関節を運動させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คุณ ตาบริหารร่างกายทุก เช้า

khun taa bɔɔrihǎanrâaŋkaay thúk cháw

コウナタアーバオーライハアーナラアー(ン)ガアーヤトウガチオ

祖父は毎朝体操する。

คุณตาบริหารร่างกายทุกเช้า

phánákŋaan lúk khʉ̂n bɔɔrihǎanrâaŋkaay ráwàaŋ phák

ポアナアガ(ン)アーナラウガコウナバオーライハアーナラアー(ン)ガアーヤラオアー(ン) ポアガ

職員たちは休憩中に立って体を動かした。

พนักงานลุกขึ้นบริหารร่างกายระหว่างพัก

phûu sǔuŋ aayú khuan bɔɔrihǎanrâaŋkaay yàaŋ mɔ̀sǒm

ポウーサウー(ン) アーヤウコウアナバオーライハアーナラアー(ン)ガアーヤヤアー(ン) マオサオマ

高齢者は適切に体操するべきだ。

ผู้สูงอายุควรบริหารร่างกายอย่างเหมาะสม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าบริหารร่างกาย

thâa bɔɔrihǎanrâaŋkaay

ターボーリハーンラー(ン)ガーイ

体操の動作

似ているけど意味や使い方が違う語