บรรจุ

bancù

バンジュ

บรรจุ

意味

意味1 中に入れる、詰める、収容する

例文

意味1 中に入れる、詰める、収容する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กล่องนี้บรรจุสินค้าได้สิบ ชิ้น

klɔ̀ŋ níi bancù sǐnkháa dâi sìp chín

グロ(ン) ニーバンジュシンカーダイシップチン

この箱には商品が10個入る

กล่องนี้บรรจุสินค้าได้สิบชิ้น

โรงเรียนบรรจุนักเรียน ใหม่

rooŋrian bancù nákrian mài

ロー(ン)リアンバンジュナックリアンマイ

学校は新入生を受け入れた

โรงเรียนบรรจุนักเรียนใหม่

ขวดนี้บรรจุน้ำหนึ่งลิตร

khùat níi bancù nám nʉ̀ŋ lít

クアットニーバンジュナムヌ(ン) リット

この瓶には水が1リットル入っている

ขวดนี้บรรจุน้ำหนึ่งลิตร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรจุสินค้า

bancù sǐnkháa

バンジュシンカー

商品を詰める

บรรจุในกล่อง

bancù nai klɔ̀ŋ

バンジュナイグロ(ン)

箱に入れる

บรรจุข้อมูล

bancù khɔ̂ɔ muun

バンジュコームーン

情報を収録する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บรรทุก

banthúk

バントゥック

積む