Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บน

บน
bon
ボン
平声
บน
意味
意味1 上、〜の上に

例文

意味1 上、〜の上に（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แมวนอนบนเก้าอี้
mɛɛw nɔɔn bon kâwîi
メーオ ノーン ボン ガオイー
แมวนอนบนเก้าอี้
เขาวางกระเป๋าบนเตียง
kháw waaŋ kràpǎw bon tiaŋ
カオ ワー(ン) グラパオ ボン ティア(ン)
เขาวางกระเป๋าบนเตียง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บนโต๊ะ
บนโต๊ะ
bon tó
ボン ト
机の上
บนถนน
บนถนน
bon thànǒn
ボン タノン
道路上

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหนือ
เหนือ
nʉ̌a
ヌア
上方・北
ข้างบน
ข้างบน
khâaŋbon
カーンボ(ン)
上の方

บน に似た発音の単語

bon / ボン

บ่ง
บ่ง
bɔ̀ŋ
ボ(ン)
事実・兆候・結果などが、ある内容を示す、または示唆する
บ่น
บ่น
bòn
ボン
文句を言う、ぼやく
少し似ている語
ปน
ปน
pon
ポン
別のものの中に混じる、または混ぜ合わせる
ป่น
ป่น
pòn
ポン
固い物を細かく砕いて粉状にする