บทส่งท้าย

語の構成

บท （章・文章） + ส่งท้าย （締めくくる）

意味1 文章や物語の終わりに置かれる締めくくりの部分（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi mii bòtsòŋtháay

ナ(ン)スーレムニーミーボットソ(ン)ターイ

この本にはあとがきがある

หนังสือเล่มนี้มีบทส่งท้าย

phûukhǐan sàrùp nɛɛwkhít sǎmkhan wái nai bòtsòŋtháay

プーキアンサルップネーオキットサムカンワイナイボットソ(ン)ターイ

著者はあとがきで重要な考えをまとめた

ผู้เขียนสรุปแนวคิดสำคัญไว้ในบทส่งท้าย

bòtsòŋtháay chûay hâi phûuʔàan khâwcai khwaammǎay khɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋ dâi chát khʉ̂n

ボットソ(ン)ターイチュアイハイプーアーンカオジャイクワームマーイコー(ン) ルア(ン) ダイチャットクン

結びの章によって読者は物語の意味をより明確に理解できる

บทส่งท้ายช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายของเรื่องได้ชัดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขียนบทส่งท้าย

khǐan bòtsòŋtháay

キアンボットソ(ン)ターイ

あとがきを書く