Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

บท

บท
bòt
ボット
低声
บท
意味
意味1 文章・物語・劇などの区切り、または演じる役割を表す

例文

意味1 文章・物語・劇などの区切り、または演じる役割を表す（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
บทนี้ยากมาก
bòt níi yâak mâak
ボット ニー ヤーク マーク
บทนี้ยากมาก
เขาได้บทสำคัญในละคร
kháw dâi bòt sǎmkhan nai lákhɔɔn
カオ ダイ ボット サムカン ナイ ラコーン
เขาได้บทสำคัญในละคร
ครูให้เราอ่านบทแรกก่อน
khruu hâi raw àan bòt rɛ̂ɛk kɔ̀ɔn
クルー ハイ ラオ アーン ボット レーク ゴーン
ครูให้เราอ่านบทแรกก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บทแรก
บทแรก
bòt rɛ̂ɛk
ボット レーク
第一章・最初の章
บทสำคัญ
บทสำคัญ
bòt sǎmkhan
ボット サムカン
重要な役・重要な章

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอน
ตอน
tɔɔn
トーン
話・部分（回や場面）

บท に似た発音の単語

bòt / ボット

บด
บด
bòt
ボット
硬い物を細かくすりつぶす
少し似ている語
ปด
ปด
pòt
ポット
事実ではないことを意図して言う