Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น้ำใจ

น้ำใจ
námcai
ナムジャイ
น้ำใจ
意味
意味1 思いやり、親切心

語の構成

น้ำ （水） + ใจ （心）

例文

意味1 思いやり、親切心（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามีน้ำใจมาก
khǎw mii námcai mâak
カオ ミー ナムジャイ マーク
เขามีน้ำใจมาก
ขอบคุณในน้ำใจของคุณ
khɔ̀ɔpkhun nai námcai khɔ̌ɔŋ khun
コープクン ナイ ナムジャイ コー(ン) クン
ขอบคุณในน้ำใจของคุณ
คนไทยขึ้นชื่อเรื่องน้ำใจ
khon thai khʉ̂nchʉ̂ʉ rʉ̂aŋ námcai
コン タイ クンチュー ルア(ン) ナムジャイ
คนไทยขึ้นชื่อเรื่องน้ำใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีน้ำใจ
มีน้ำใจ
mii námcai
ミー ナムジャイ
思いやりがある
ขอบคุณในน้ำใจ
ขอบคุณในน้ำใจ
khɔ̀ɔpkhun nai námcai
コープクン ナイ ナムジャイ
親切心に感謝する
แสดงน้ำใจ
แสดงน้ำใจ
sadɛɛŋ námcai
サデー(ン) ナムジャイ
思いやりを示す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจดี
ใจดี
cai dii
ジャイ ディー
親切な性格
เมตตา
เมตตา
mêettaa
メーター
慈悲・あわれみ