น้ำมูก

námmûuk

ナムムーク

น้ำมูก

意味

意味1 鼻の粘膜から出る液体、鼻水

語の構成

น้ำ （液体） + มูก （粘液）

意味1 鼻の粘膜から出る液体、鼻水（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก มีน้ำมูก

dèk mii námmûuk

デックミーナムムーク

子どもは鼻水が出ています

เด็กมีน้ำมูก

kháw chét námmûuk dûay kràdàat thítchuu

カオチェットナムムークドゥアイグラダートティッチュー

彼はティッシュで鼻水を拭きました

เขาเช็ดน้ำมูกด้วยกระดาษทิชชู

aakàat yen tham hâi chǎn mii námmûuk talɔ̀ɔt wan

アーガートイェンタムハイチャンミーナムムークタロートワン

寒い天気のせいで、私は一日中鼻水が出ます

อากาศเย็นทำให้ฉันมีน้ำมูกตลอดวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีน้ำมูก

mii námmûuk

ミーナムムーク

鼻水が出ている

น้ำมูกไหล

námmûuk lǎi

ナムムークライ

鼻水が流れる

เช็ดน้ำมูก

chét námmûuk

チェットナムムーク

鼻水を拭く

似ているけど意味や使い方が違う語

เสมหะ

sèemhà

セームハ

喉や気管から出る痰