Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น้ำมัน

น้ำมัน
námman
ナムマン
น้ำมัน
意味
意味1 食用・工業用などの油
意味2 車両や機械を動かす燃料油、石油製品

語の構成

น้ำ （液体） + มัน （油脂）

例文

意味1 食用・工業用などの油（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่ใช้น้ำมันทอดปลา
mɛ̂ɛ chái námman thɔ̂ɔt plaa
メー チャイ ナムマン トート プラー
แม่ใช้น้ำมันทอดปลา
พื้นลื่นเพราะมีน้ำมันหก
phʉ́ʉn lʉ̂ʉn phrɔ́ mii námman hòk
プーン ルーン プロ ミー ナムマン ホック
พื้นลื่นเพราะมีน้ำมันหก
โรงงานนำน้ำมันใช้แล้วไปรีไซเคิล
rooŋŋaan nam námman chái lɛ́ɛw pai riisaikhəən
ロー(ン)(ン)ガーン ナム ナムマン チャイ レーオ パイ リーサイクーン
โรงงานนำน้ำมันใช้แล้วไปรีไซเคิล
意味2 車両や機械を動かす燃料油、石油製品（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รถคันนี้ใช้น้ำมันน้อย
rót khan níi chái námman nɔ́ɔy
ロット カン ニー チャイ ナムマン ノーイ
รถคันนี้ใช้น้ำมันน้อย
ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
raakhaa námman phə̂əm khʉ̂n ìik khráŋ
ラーカー ナムマン プーム クン イーク クラ(ン)
ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
คนขับแวะเติมน้ำมันก่อนออกเดินทาง
khon khàp wɛ́ təəm námman kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk dəənthaaŋ
コン カップ ウェ テーム ナムマン ゴーン オーク ドゥーンター(ン)
คนขับแวะเติมน้ำมันก่อนออกเดินทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เติมน้ำมัน
เติมน้ำมัน
təəm námman
トゥーム ナムマン
給油する
น้ำมันรั่ว
น้ำมันรั่ว
námman rûa
ナムマン ルア
油が漏れる
ราคาน้ำมัน
ราคาน้ำมัน
raakhaa námman
ラーカー ナムマン
燃料価格