น้ำพุ

námphú

ナムプ

น้ำพุ

意味

意味1 人工的に水を噴き上げる設備、噴水

意味2 地下水が自然に湧き出る泉

語の構成

น้ำ （水） + พุ （噴き上がる・湧き出る）

例文

意味1 人工的に水を噴き上げる設備、噴水（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก เล่น ใกล้น้ำพุ

dèk lên klâi námphú

デックレングライナムプ

子どもたちは噴水の近くで遊んでいます

เด็กเล่นใกล้น้ำพุ

สวน สาธารณะ เปิดน้ำพุตอน เย็น

sǔan sǎathaaraná pə̀ət námphú tɔɔn yen

スアンサータラナプートナムプトーンイェン

公園は夕方に噴水を動かします

สวนสาธารณะเปิดน้ำพุตอนเย็น

แสง ไฟ รอบน้ำพุสวย มาก ใน ตอน กลาง คืน

sɛ̌ɛŋ fai rɔ̂ɔp námphú sǔay mâak nai tɔɔn klaaŋ khʉʉn

セー(ン) ファイロープナムプスアイマークナイトーングラー(ン) クーン

夜は噴水周辺の照明がとてもきれいです

แสงไฟรอบน้ำพุสวยมากในตอนกลางคืน

意味2 地下水が自然に湧き出る泉（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

น้ำพุธรรมชาติ ไหล ตลอด ปี

námphú thammáchâat lǎi talɔ̀ɔt pii

ナムプタンマチャートライタロートピー

天然の泉は一年中湧いています

น้ำพุธรรมชาติไหลตลอดปี

ชาวบ้าน ใช้น้ำ จากน้ำพุบน ภูเขา

chaaw bâan chái nám càak námphú bon phuukhǎw

チャーオバーンチャイナムジャークナムプボンプーカオ

住民は山の泉の水を使います

ชาวบ้านใช้น้ำจากน้ำพุบนภูเขา

นักท่องเที่ยวเดิน ไป ชมน้ำพุใน ป่า

nákthɔ̂ŋthîaw dəən pai chom námphú nai pàa

ナックトー(ン)ティアオドゥーンパイチョムナムプナイパー

観光客は森の泉を見に歩いて行きました

นักท่องเที่ยวเดินไปชมน้ำพุในป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำพุธรรมชาติ

námphú thammáchâat

ナムプタンマチャート

天然の泉