น้ำท่า

námthâa

ナムター

น้ำท่า

意味

意味1 川や運河などを流れる水、またはその水量

例文

意味1 川や運河などを流れる水、またはその水量（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mùubâan níi mii námthâa ùdomsǒmbuun

ムーバーンニーミーナムターウドムソムブーン

この村は川や運河の水に恵まれています

หมู่บ้านนี้มีน้ำท่าอุดมสมบูรณ์

ปีนี้น้ำท่าไม่เพียงพอ ต่อการเกษตร

pii níi námthâa mâi phiaŋphɔɔ tɔ̀ɔ kaankasèet

ピーニーナムターマイピア(ン)ポートーガーンガセート

今年は農業に使える川や運河の水が十分ではありません

ปีนี้น้ำท่าไม่เพียงพอต่อการเกษตร

ปีนี้น้ำท่าในชุมชน ลด ลง

pii níi námthâa nai chumchon lót loŋ

ピーニーナムターナイチュムチョンロットロ(ン)

今年は地域の河川や運河の水量が減りました

ปีนี้น้ำท่าในชุมชนลดลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำท่าอุดมสมบูรณ์

námthâa ùdomsǒmbuun

ナムターウドムソムブーン

河川や運河の水が豊富だ

น้ำท่าขาดแคลน

námthâa khàat khlɛɛn

ナムターカートクレーン

河川や運河の水が不足する

námthâa / ナムター