Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น้ำต้ม

น้ำต้ม
náamtôm
ナームトム
น้ำต้ม
意味
意味1 煮沸した水、沸かした水

語の構成

น้ำ+ต้ม

例文

意味1 煮沸した水、沸かした水（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ใช้น้ำต้มชงชา
chái náamtôm choŋ chaa
チャイ ナームトム チョ(ン) チャー
ใช้น้ำต้มชงชา
แม่เก็บน้ำต้มไว้ในกระติก
mɛ̂ɛ kèp náamtôm wái nai kratìk
メー ゲップ ナームトム ワイ ナイ グラティック
แม่เก็บน้ำต้มไว้ในกระติก
ควรปล่อยน้ำต้มให้เย็นก่อนดื่ม
khuan plɔ̀y náamtôm hâi yen kɔ̀ɔn dʉ̀ʉm
クアン プローイ ナームトム ハイ イェン ゴーン ドゥーム
ควรปล่อยน้ำต้มให้เย็นก่อนดื่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำต้มสุก
น้ำต้มสุก
náamtôm sùk
ナームトム スック
煮沸済みの水

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

น้ำร้อน
น้ำร้อน
náamrɔ́ɔn
ナームローン
熱い水（煮沸済みとは限らない）