น้ำจืด

語の構成

น้ำ （水） + จืด （塩気がない）

意味1 塩分をほとんど含まない水（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ปลาชนิดนี้อาศัย ในน้ำจืด

plaa chanít níi aasǎi nai námcʉ̀ʉt

プラーチャニットニーアーサイナイナムジュート

この魚は淡水に生息します

ปลาชนิดนี้อาศัยในน้ำจืด

mùubâan kèp námcʉ̀ʉt wái chái nai rʉ́duu lɛ́ɛŋ

ムーバーンゲップナムジュートワイチャイナイルドゥーレー(ン)

村は乾季に使う淡水を貯めています

หมู่บ้านเก็บน้ำจืดไว้ใช้ในฤดูแล้ง

phʉ́ʉnthîi chûm námcʉ̀ʉt pen lɛ̀ŋ aasǎi khɔ̌ɔŋ sàt lǎay chanít

プーンティーチュムナムジュートペンレ(ン) アーサイコー(ン) サットラーイチャニット

淡水湿地は多くの動物の生息地です

พื้นที่ชุ่มน้ำจืดเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์หลายชนิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหล่งน้ำจืด

lɛ̀ŋ námcʉ̀ʉt

レ(ン) ナムジュート

淡水源