Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น้ำคำ

น้ำคำ
náamkham
ナームカム
น้ำคำ
意味
意味1 口から発する言葉、言い回し（文語）

語の構成

น้ำ+คำ

例文

意味1 口から発する言葉、言い回し（文語）（名詞） 文語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
น้ำคำของเขาอ่อนโยน
náamkham khɔ̌ɔŋ kháw ɔ̀ɔnyoon
ナームカム コー(ン) カオ オーンヨーン
น้ำคำของเขาอ่อนโยน
อย่าเชื่อน้ำคำหวานเกินไป
yàa chʉ̂a náamkham wǎan kəən pai
ヤー チュア ナームカム ワーン グーン パイ
อย่าเชื่อน้ำคำหวานเกินไป
น้ำคำจริงใจทำให้คนฟังสบายใจ
náamkham ciŋcai tham hâi khon faŋ sabaaycai
ナームカム ジ(ン)ジャイ タム ハイ コン ファ(ン) サバーイジャイ
น้ำคำจริงใจทำให้คนฟังสบายใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำคำหวาน
น้ำคำหวาน
náamkham wǎan
ナームカム ワーン
甘い言葉