Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น้ำขึ้น

น้ำขึ้น
námkhʉ̂n
ナムクン
น้ำขึ้น
意味
意味1 潮が満ちて水位が上がること、満ち潮

語の構成

น้ำ （水・潮） + ขึ้น （上がる）

例文

意味1 潮が満ちて水位が上がること、満ち潮（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตอนเช้าน้ำขึ้นเร็ว
tɔɔn cháw námkhʉ̂n rew
トーン チャオ ナムクン レオ
ตอนเช้าน้ำขึ้นเร็ว
ชาวประมงรอน้ำขึ้นก่อนออกเรือ
chaaw pràmoŋ rɔɔ námkhʉ̂n kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk rʉa
チャーオ プラモ(ン) ロー ナムクン ゴーン オーク ルア
ชาวประมงรอน้ำขึ้นก่อนออกเรือ
เมื่อฝนตกหนักระดับน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว
mʉ̂a fǒn tòk nàk rádàp nám khʉ̂n yàaŋ rûatrew
ムア フォン トック ナック ラダップ ナム クン ヤー(ン) ルアットレオ
เมื่อฝนตกหนักระดับน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอน้ำขึ้น
รอน้ำขึ้น
rɔɔ námkhʉ̂n
ロー ナムクン
満ち潮を待つ
ระดับน้ำขึ้น
ระดับน้ำขึ้น
rádàp nám khʉ̂n
ラダップ ナム クン
水位が上がる