น้อยลง

nɔ́ɔy loŋ

ノーイロ(ン)

น้อยลง

意味

意味1 量・数・程度が以前より減る

語の構成

น้อย + ลง

意味1 量・数・程度が以前より減る（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝนน้อยลงแล้ว

fǒn nɔ́ɔy loŋ lɛ́ɛw

フォンノーイロ(ン) レーオ

雨はもう少なくなりました

ฝนน้อยลงแล้ว

ช่วงนี้ลูกค้าน้อยลง

chûaŋ níi lûukkháa nɔ́ɔy loŋ

チュア(ン) ニールークカーノーイロ(ン)

最近、客が少なくなっています

ช่วงนี้ลูกค้าน้อยลง

lǎŋ khʉ̂n raakhaa yɔ̂ɔt khǎai nɔ́ɔy loŋ yàaŋ hěn dâi chát

ラ(ン) クンラーカーヨートカーイノーイロ(ン) ヤー(ン) ヘンダイチャット

値上げ後、売上は目に見えて少なくなりました

หลังขึ้นราคา ยอดขายน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝนน้อยลง

fǒn nɔ́ɔy loŋ

フォンノーイロ(ン)

雨が少なくなる

ความเสี่ยงน้อยลง

khwaam sìaŋ nɔ́ɔy loŋ

クワームシア(ン) ノーイロ(ン)

リスクが減る

似ているけど意味や使い方が違う語