น้อย

nɔ́ɔy

ノーイ

高声

น้อย

意味

意味1 少ない、少し

例文

意味1 少ない、少し（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mii nám nɔ́ɔy

ミーナムノーイ

水が少ない

มีน้ำน้อย

dʉan níi lûukkháa nɔ́ɔy kwàa pòkkatì

ドゥアンニールークカーノーイグワーポッガティ

今月は普段よりお客さんが少ない

เดือนนี้ลูกค้าน้อยกว่าปกติ

thâa chái kham nɔ́ɔy loŋ pràyòok cà àan ŋâay khʉ̂n

ターチャイカムノーイロ(ン) プラヨークジャアーン (ン)ガーイクン

言葉を少なくすれば、文はより読みやすくなる

ถ้าใช้คำน้อยลง ประโยคจะอ่านง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้อยมาก

nɔ́ɔy mâak

ノーイマーク

とても少ない

似ているけど意味や使い方が違う語