น่าไว้ใจ

nâawáicai

ナーワイジャイ

น่าไว้ใจ

意味

意味1 信用して任せられそうである

語の構成

น่า （〜そう） + ไว้ใจ （信頼する）

意味1 信用して任せられそうである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้านนี้น่าไว้ใจ

ráanníi nâawáicai

ラーンニーナーワイジャイ

この店は信頼できそうです。

ร้านนี้น่าไว้ใจ

เขาดูน่าไว้ใจมาก

khǎw duu nâawáicai mâak

カオドゥーナーワイジャイマーク

彼はとても信頼できそうに見えます。

เขาดูน่าไว้ใจมาก

bɔɔrísàt thîi nâawáicai tɔ̂ɔŋ hâi khɔ̂ɔmuun chátceen

ボーリサットティーナーワイジャイトー(ン) ハイコームーンチャットジェーン

信頼できる会社は情報を明確に示すべきです。

บริษัทที่น่าไว้ใจต้องให้ข้อมูลชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนน่าไว้ใจ

khon nâawáicai

コンナーワイジャイ

信頼できそうな人

ร้านน่าไว้ใจ

ráan nâawáicai

ラーンナーワイジャイ

信頼できそうな店

似ているけど意味や使い方が違う語