Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น่าแปลก

น่าแปลก
nâaplɛ̀ɛk
ナープレーク
น่าแปลก
意味
意味1 不思議な、奇妙な

語の構成

น่า + แปลก

例文

意味1 不思議な、奇妙な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เรื่องนี้น่าแปลก
rʉ̂aŋ níi nâaplɛ̀ɛk
ルア(ン) ニー ナープレーク
เรื่องนี้น่าแปลก
ผลที่ออกมาน่าแปลกมาก
phǒn thîi ɔ̀ɔk maa nâaplɛ̀ɛk mâak
ポン ティー オーク マー ナープレーク マーク
ผลที่ออกมาน่าแปลกมาก
น่าแปลกที่เขาไม่โทรมา
nâaplɛ̀ɛk thîi kháw mâi thoo maa
ナープレーク ティー カオ マイ トー マー
น่าแปลกที่เขาไม่โทรมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าแปลก
เรื่องน่าแปลก
rʉ̂aŋ nâaplɛ̀ɛk
ルア(ン) ナープレーク
不思議な話
น่าแปลกมาก
น่าแปลกมาก
nâaplɛ̀ɛk mâak
ナープレーク マーク
とても奇妙だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลก
แปลก
plɛ̀ɛk
プレーク
変な
แปลกใจ
แปลกใจ
plɛ̀ɛk cai
プレーク ジャイ
驚く