น่าเบื่อหน่าย

nâabʉ̀anàay

ナーブアナーイ

น่าเบื่อหน่าย

意味

意味1 長く続いて飽きや嫌気を感じさせる

語の構成

น่า （〜させる） + เบื่อหน่าย （飽き飽きする）

意味1 長く続いて飽きや嫌気を感じさせる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้น่าเบื่อหน่าย

ŋaan níi nâabʉ̀anàay

(ン)ガーンニーナーブアナーイ

この仕事はうんざりするほど退屈だ。

งานนี้น่าเบื่อหน่าย

การ รอคอย นานๆ น่าเบื่อหน่าย

kaan rɔɔkhɔɔy naannaan nâabʉ̀anàay

ガーンローコーイナーンナーンナーブアナーイ

長く待つのはうんざりする。

การรอคอยนานๆ น่าเบื่อหน่าย

kaan prachum thîi yʉ̂ʉtyʉ́a pen rʉ̂aŋ nâabʉ̀anàay

ガーンプラチュムティーユートユアペンルア(ン) ナーブアナーイ

長引く会議はうんざりするものだ。

การประชุมที่ยืดเยื้อเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าเบื่อหน่าย

rʉ̂aŋ nâabʉ̀anàay

ルア(ン) ナーブアナーイ

うんざりする話・事柄

似ているけど意味や使い方が違う語