น่าอาย

nâaaay

ナーアイ

น่าอาย

意味

意味1 人に見られると恥ずかしく感じる、体面が悪い

例文

意味1 人に見られると恥ずかしく感じる、体面が悪い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรื่องนี้น่าอาย

rʉ̂aŋ níi nâaaay

ルア(ン) ニーナーアイ

この件は恥ずかしい

เรื่องนี้น่าอาย

เขาทำ ผิด พลาดน่าอาย

kháw tham phìt phlâat nâaaay

カオタムピットプラートナーアイ

彼は恥ずかしいミスをした

เขาทำผิดพลาดน่าอาย

kaan phûut koohòk tɔ̀ɔ nâa thúk khon pen rʉ̂aŋ nâaaay

ガーンプートゴーホックトーナートゥックコンペンルア(ン) ナーアイ

みんなの前で嘘をつくのは恥ずかしいことだ

การพูดโกหกต่อหน้าทุกคนเป็นเรื่องน่าอาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าอาย

rʉ̂aŋ nâaaay

ルア(ン) ナーアイ

恥ずかしいこと

พฤติกรรมน่าอาย

phrʉ́ttìkam nâaaay

プルッティガムナーアイ

恥ずかしい行為

似ているけど意味や使い方が違う語