Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

น่าอัปยศ

น่าอัปยศ
nâaàpyót
ナーアップヨット
น่าอัปยศ
意味
意味1 強い恥や不名誉を感じさせる

語の構成

น่า （〜すべき） + อัปยศ （恥辱）

例文

意味1 強い恥や不名誉を感じさせる（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
การโกงเป็นเรื่องน่าอัปยศ
kaan kooŋ pen rʉ̂aŋ nâaàpyót
ガーン ゴー(ン) ペン ルア(ン) ナーアップヨット
การโกงเป็นเรื่องน่าอัปยศ
เหตุการณ์นี้น่าอัปยศต่อองค์กร
hèetkaan níi nâaàpyót tɔ̀ɔ oŋkɔɔn
ヘートガーン ニー ナーアップヨット トー オ(ン)ゴーン
เหตุการณ์นี้น่าอัปยศต่อองค์กร
เขายอมรับว่าการกระทำนั้นน่าอัปยศ
kháw yɔɔmráp wâa kaankratham nán nâaàpyót
カオ ヨームラップ ワー ガーングラタム ナン ナーアップヨット
เขายอมรับว่าการกระทำนั้นน่าอัปยศ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าอัปยศ
เรื่องน่าอัปยศ
rʉ̂aŋ nâaàpyót
ルア(ン) ナーアップヨット
恥ずべきこと