น่าห่วง

nâahùaŋ

ナーフア(ン)

น่าห่วง

意味

意味1 心配な、気がかりな

語の構成

น่า （〜そうな） + ห่วง （心配する）

意味1 心配な、気がかりな（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อาการของเขาน่าห่วง

aakaan khɔ̌ɔŋ kháw nâahùaŋ

アーガーンコー(ン) カオナーフア(ン)

彼の症状は心配だ

อาการของเขาน่าห่วง

sàthǎanákaan yaŋ nâahùaŋ

サターナガーンヤ(ン) ナーフア(ン)

状況はまだ気がかりだ

สถานการณ์ยังน่าห่วง

camnuan phûupùay phə̂əm khʉ̂n yàaŋ nâahùaŋ

ジャムヌアンプープアイプームクンヤー(ン) ナーフア(ン)

患者数が心配なほど増えている

จำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างน่าห่วง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการน่าห่วง

aakaan nâahùaŋ

アーガーンナーフア(ン)

心配な症状

สถานการณ์น่าห่วง

sàthǎanákaan nâahùaŋ

サターナガーンナーフア(ン)

気がかりな状況

似ているけど意味や使い方が違う語