น่าหวาดเสียว

語の構成

น่า （〜させる） + หวาดเสียว （はらはらする）

意味1 危険を感じてはらはらさせる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

การแสดงนี้น่าหวาดเสียวมาก

kaansadɛɛŋ níi nâawàatsǐaw mâak

ガーンサデー(ン) ニーナーワートシアオマーク

この演技はとてもはらはらします

การแสดงนี้น่าหวาดเสียวมาก

รถ คัน นั้นแซงในทางโค้งอย่างน่าหวาดเสียว

rót khan nán sɛɛŋ nai thaaŋkhóoŋ yàaŋ nâawàatsǐaw

ロットカンナンセー(ン) ナイター(ン)コー(ン) ヤー(ン) ナーワートシアオ

その車はカーブで危険な追い越しをしました

รถคันนั้นแซงในทางโค้งอย่างน่าหวาดเสียว

นักท่องเที่ยวเดินริมหน้าผาในจุดที่น่าหวาดเสียว

nákthɔ̂ŋthîaw dəən rim nâaphǎa nai cùt thîi nâawàatsǐaw

ナックトー(ン)ティアオドゥーンリムナーパーナイジュットティーナーワートシアオ

旅行者はひやりとする崖際を歩きました

นักท่องเที่ยวเดินริมหน้าผาในจุดที่น่าหวาดเสียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

การแสดงน่าหวาดเสียว

kaansadɛɛŋ nâawàatsǐaw

ガーンサデー(ン) ナーワートシアオ

はらはらする演技

似ているけど意味や使い方が違う語