น่าสะอิดสะเอียน

nâasàìtsàǐan

ナーサイットサイアン

น่าสะอิดสะเอียน

意味

意味1 吐き気や強い嫌悪感を引き起こす

語の構成

น่า （〜させる） + สะอิดสะเอียน （吐き気・嫌悪）

意味1 吐き気や強い嫌悪感を引き起こす（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กลิ่นนี้น่าสะอิดสะเอียน

klìn níi nâasàìtsàǐan

グリンニーナーサイットサイアン

この臭いは吐き気がする。

กลิ่นนี้น่าสะอิดสะเอียน

ภาพ นั้นน่าสะอิดสะเอียนมาก

phâap nán nâasàìtsàǐan mâak

パープナンナーサイットサイアンマーク

その光景はひどくおぞましい。

ภาพนั้นน่าสะอิดสะเอียนมาก

พฤติกรรมโกงของเขาน่าสะอิดสะเอียน

phrʉ́ttikam kooŋ khɔ̌ɔŋ kháw nâasàìtsàǐan

プルッティガムゴー(ン) コー(ン) カオナーサイットサイアン

彼の卑劣な不正行為には嫌悪感を覚える。

พฤติกรรมโกงของเขาน่าสะอิดสะเอียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นน่าสะอิดสะเอียน

klìn nâasàìtsàǐan

グリンナーサイットサイアン

吐き気を催す臭い

似ているけど意味や使い方が違う語

น่ารังเกียจ

nâaraŋkìat

ナーラ(ン)ギアット

嫌悪すべき（吐き気を必ず含まない）