น่าสนเท่ห์

nâasǒnthêe

ナーソンテー

น่าสนเท่ห์

意味

意味1 疑念や不審を抱かせる、不可解である

語の構成

น่า （〜させる） + สนเท่ห์ （疑念）

意味1 疑念や不審を抱かせる、不可解である（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พฤติกรรมของเขาน่าสนเท่ห์

phrʉ́ttikam khɔ̌ɔŋ kháw nâasǒnthêe

プルッティガムコー(ン) カオナーソンテー

彼の行動は疑わしい。

พฤติกรรมของเขาน่าสนเท่ห์

rʉ̂aŋ níi mii lǎay cùt nâasǒnthêe

ルア(ン) ニーミーラーイジュットナーソンテー

この件には不可解な点が多い。

เรื่องนี้มีหลายจุดน่าสนเท่ห์

câwnâathîi trùatsɔ̀ɔp làkthǎan thîi nâasǒnthêe

ジャオナーティートルアットソープラックターンティーナーソンテー

担当者は疑わしい証拠を調べた。

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบหลักฐานที่น่าสนเท่ห์

日常会話でそのまま使いやすい表現

จุดน่าสนเท่ห์

cùt nâasǒnthêe

ジュットナーソンテー

疑わしい点

似ているけど意味や使い方が違う語