น่าสงสาร

nâasǒŋsǎan

ナーソ(ン)サーン

น่าสงสาร

意味

意味1 かわいそうな、気の毒な

語の構成

น่า + สงสาร

意味1 かわいそうな、気の毒な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk khon nán nâasǒŋsǎan

デックコンナンナーソ(ン)サーン

その子はかわいそうだ

เด็กคนนั้นน่าสงสาร

เรื่องของเขาน่าสงสารมาก

rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ kháw nâasǒŋsǎan mâak

ルア(ン) コー(ン) カオナーソ(ン)サーンマーク

彼の話はとても気の毒だ

เรื่องของเขาน่าสงสารมาก

mɛɛw nɔ́ɔy thîi bàatcèp duu nâasǒŋsǎan

メーオノーイティーバートジェップドゥーナーソ(ン)サーン

けがをした子猫はかわいそうに見える

แมวน้อยที่บาดเจ็บดูน่าสงสาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กน่าสงสาร

dèk nâasǒŋsǎan

デックナーソ(ン)サーン

かわいそうな子

เรื่องน่าสงสาร

rʉ̂aŋ nâasǒŋsǎan

ルア(ン) ナーソ(ン)サーン

気の毒な話

似ているけど意味や使い方が違う語