น่าสงสัย

nâasǒŋsǎi

ナーソ(ン)サイ

น่าสงสัย

意味

意味1 疑わしい、怪しい

語の構成

น่า （〜そうな） + สงสัย （疑う）

意味1 疑わしい、怪しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้น่าสงสัย

rʉ̂aŋ níi nâasǒŋsǎi

ルア(ン) ニーナーソ(ン)サイ

この件は疑わしい

เรื่องนี้น่าสงสัย

เขาเห็นพฤติกรรมน่าสงสัย

kháw hěn phrʉ́ttìkam nâasǒŋsǎi

カオヘンプルッティガムナーソ(ン)サイ

彼は怪しい行動を見た

เขาเห็นพฤติกรรมน่าสงสัย

raakhaa thùuk kəən pai con nâasǒŋsǎi

ラーカートゥークグーンパイジョンナーソ(ン)サイ

値段が安すぎて怪しい

ราคาถูกเกินไปจนน่าสงสัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าสงสัย

rʉ̂aŋ nâasǒŋsǎi

ルア(ン) ナーソ(ン)サイ

疑わしい件

ท่าทางน่าสงสัย

thâathaaŋ nâasǒŋsǎi

ターター(ン) ナーソ(ン)サイ

怪しい様子

似ているけど意味や使い方が違う語