น่ารำคาญ

nâaramkhaan

ナーラムカーン

น่ารำคาญ

意味

意味1 迷惑な、うっとうしい

語の構成

น่า （〜そうな） + รำคาญ （迷惑に感じる）

意味1 迷惑な、うっとうしい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสียงนี้น่ารำคาญ

sǐaŋ níi nâaramkhaan

シア(ン) ニーナーラムカーン

この音はうっとうしい

เสียงนี้น่ารำคาญ

khɔ̂ɔkhwaam khôotsànaa nâaramkhaan mâak

コークワームコートサナーナーラムカーンマーク

広告メッセージはとても迷惑だ

ข้อความโฆษณาน่ารำคาญมาก

kaan cɛ̂ɛŋtʉan bɔ̀y bɔ̀y tham hâi nâaramkhaan

ガーンジェー(ン)トゥアンボイボイタムハイナーラムカーン

通知が頻繁だと煩わしい

การแจ้งเตือนบ่อยๆทำให้น่ารำคาญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงน่ารำคาญ

sǐaŋ nâaramkhaan

シア(ン) ナーラムカーン

うっとうしい音

ข้อความน่ารำคาญ

khɔ̂ɔkhwaam nâaramkhaan

コークワームナーラムカーン

迷惑なメッセージ

似ているけど意味や使い方が違う語