น่ารับประทาน

nâaráppràthaan

ナーラッププラターン

น่ารับประทาน

意味

意味1 見た目や香りが食欲をそそり、おいしそうである

語の構成

น่า （〜する価値がある・〜そう） + รับประทาน （食べる（丁寧））

意味1 見た目や香りが食欲をそそり、おいしそうである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

อาหาร จานนี้น่ารับประทาน

aahǎan caan níi nâaráppràthaan

アーハーンジャーンニーナーラッププラターン

この料理はおいしそうだ。

อาหารจานนี้น่ารับประทาน

khanǒm nai ráan duu nâaráppràthaan mâak

カノムナイラーンドゥーナーラッププラターンマーク

店の菓子はとてもおいしそうに見える。

ขนมในร้านดูน่ารับประทานมาก

klìn kɛɛŋ hɔ̌ɔm con thúk yàaŋ nâaráppràthaan

グリンゲー(ン) ホームジョントゥックヤー(ン) ナーラッププラターン

カレーの香りがよく、どれもおいしそうだ。

กลิ่นแกงหอมจนทุกอย่างน่ารับประทาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูน่ารับประทาน

duu nâaráppràthaan

ドゥーナーラッププラターン

おいしそうに見える

似ているけど意味や使い方が違う語