น่ามอง

語の構成

น่า + มอง

意味1 見た目がよく、眺めたくなるさま（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สวนนี้น่ามอง

sǔan níi nâa mɔɔŋ

スアンニーナーモー(ン)

この庭は見ていて感じがよい

สวนนี้น่ามอง

kaan càt caan tham hâi aahǎan nâa mɔɔŋ khʉ̂n

ガーンジャットジャーンタムハイアーハーンナーモー(ン) クン

盛りつけで料理がより魅力的に見える

การจัดจานทำให้อาหารน่ามองขึ้น

mʉaŋ lék lék hɛ̀ŋ níi nâa mɔɔŋ pen phísèet nai tɔɔn yen

ムア(ン) レックレックヘ(ン) ニーナーモー(ン) ペンピセートナイトーンイェン

この小さな町は夕方に特に見栄えがよい

เมืองเล็กๆแห่งนี้น่ามองเป็นพิเศษในตอนเย็น

日常会話でそのまま使いやすい表現

สวยน่ามอง

sǔay nâa mɔɔŋ

スアイナーモー(ン)

美しく見栄えがよい

似ているけど意味や使い方が違う語