น่าพึงพอใจ

nâaphʉŋphɔɔcai

ナープ(ン)ポージャイ

น่าพึงพอใจ

意味

意味1 期待や基準を満たしていて、満足できる

語の構成

น่า （〜に値する） + พึงพอใจ （満足する）

意味1 期待や基準を満たしていて、満足できる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผล สอบ ครั้งนี้น่าพึงพอใจ

phon sɔ̀ɔp khráŋ níi nâaphʉŋphɔɔcai

ポンソープクラ(ン) ニーナープ(ン)ポージャイ

今回の試験結果は満足できる。

ผลสอบครั้งนี้น่าพึงพอใจ

ลูกค้า บอกว่าบริการน่าพึงพอใจ

lûukkháa bɔ̀ɔk wâa bɔɔríkaan nâaphʉŋphɔɔcai

ルークカーボークワーボーリガーンナープ(ン)ポージャイ

顧客はサービスに満足できると言った。

ลูกค้าบอกว่าบริการน่าพึงพอใจ

khrooŋkaan hâi phonláp thîi nâaphʉŋphɔɔcai

クロー(ン)ガーンハイポンラップティーナープ(ン)ポージャイ

その計画は好ましい成果を上げた。

โครงการให้ผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลน่าพึงพอใจ

phǒn nâaphʉŋphɔɔcai

ポンナープ(ン)ポージャイ

満足できる結果

似ているけど意味や使い方が違う語